欢迎光临
我们一直在努力

睡前故事 | 精品幼儿英语故事教学

没有睡前故事,我不睡觉,不睡觉,不知道各位宝爸宝妈有没有听过家里的孩子说过的类似的话呢?多少个夜晚,是一个个新奇有趣的故事将孩子带入甜美的梦乡。可以说,孩子从小长到大,就是用睡眠故事喂大的!

但是,你们尝试过让孩子来讲故事吗?而且是要用英语的哦!如果没有的话,就来试试吧。这些故事中天生带着许多有趣的情节,以及各种可爱的人物,能够吸引孩子的注意力,让他们目不转睛地倾听,完全忘记自己想要做的事情,甚至是自己心爱的玩具。最重要的是对孩子英语水平的提升有很大帮助哦!

一、橡树与芦苇(英汉互译)

Once upon a time, there lived a huge oak tree.

从前,树林里有一棵巨大的橡树。

The oak tree was proud that it was the biggest and strongest in the world.

橡树觉得自己是世界上体型最大最强壮的树,因此非常骄傲。

“Despite any hardships, I can survive till the end. There is nothing as powerful as me.”

“不管是什么困难,我都能安然度过。没人比我更强大。”

One day, a severe windstorm began.

一天,突然来了一场风暴。

Watching the other trees fall down one by one, the oak tree was triumphant. “I’ll be fine.”

看着其他的树一棵一棵地倒下,橡树油然生出一种胜利感。“我就没事。”

However, the oak tree collapsed when the windstorm was blowing.

然而,最后橡树还是被暴风吹倒了。

Flowing on the water, the oak tree thought, ‘How did I end up like this?’

橡树随水漂流着,心想:“我怎么就这样结束了此生?”

As it was swept away by the river, the oak tree passed a field of reeds.

当被河水冲走时,橡树路过了一片芦苇丛。

The reeds were standing there without being broken.

那里的芦苇并没有被吹倒。

“Oh, Mr. Reed! How did you survive the rainstorm with your fragile body?” The oak tree envied the reeds.

“哦,芦苇先生!你这么脆弱,是如何安然度过的?橡树很羡慕芦苇。

One of the reeds kindly said to the oak tree flowing down, “Mr. Oak Tree, you showed that you were the strongest in the world, right?

芦苇亲切地说:“橡树先生,你自夸是世界上最强壮的人,对吗?

The wind brings down anything with an air of importance.”

暴风会把任何趾高气昂的人打到的。”

“We never think highly of ourselves, but lower our heads when we come across a windstorm.

“我们从来不会自以为是,当暴风来袭时,我们会谦卑地低下头。

If you had lowered your head without being so proud, you would have survived the rainstorm.”

如果当时你低下头,你会在暴雨中存活下来的。”

二、聪明的熊猫(英汉互译)

A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.

一只小熊猫摘了一只大南瓜,想把它拿回家。但是这只南瓜太大了,她没有办法把这么大的南瓜带回家。

Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”

突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车,跳着说:“有了!我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。

So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says,“What a clever girl!”

于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候,很惊讶:“天啊!这么食的南瓜!你是怎么把它带回家来的?”小熊猫自豪地说;“我拎不动它,可是我能滚动它啊!”她妈妈微笑着说:“真聪明啊!”

三、英语幼儿故事中的知识点讲解

1、词汇学习:

oak 橡树 [əuk]    reed芦苇 [ri:d]   hardship苦难 [ha:dʃip]

survive幸存 [səvaiv]   windstorm暴风 [windstɔ:m]   collapse瓦解 [kəlæps]

despite尽管 [dispait]  powerful强大的[pəuəful]  triumphant成功的[traiʌmf(ə)nt]

fragile脆弱的[frædʒail]

  • 句型学习:
  • There is nothing as powerful as me.  没人比我更强大。
  • The wind bings down anything with an air of importance.  暴风会把任何趾高气昂的人打到的。
  • We never think highly of ourselves, but lower our heads when we come across a windstorm.  我们从来不会自以为是,当暴风来袭时,我们会谦卑地低下头。
  • If you had lowered your head without being so proud, you would have survived the rainstorm.  如果当时你低下头,你会在暴雨中存活下来的。
赞(0)
未经允许不得转载:好学100网 » 睡前故事 | 精品幼儿英语故事教学
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

英语培训咨询 更专业 更方便

联系我们联系我们